SiteBuddy

SiteBuddy

Un diario personale della rotazione dei siti del microinfusore, per iPhone. Pensato prima di tutto per chi usa Omnipod®.

Tiene traccia di dove applichi ogni pod e della direzione in cui è rivolto, e mostra i siti usati di recente su una mappa del corpo, davanti e dietro.

Presto disponibile su App Store

  • iPhone, iOS 26 o successivo
  • Italiano e inglese
  • Nessun account
La schermata Pod attuale: dove si trova il pod e in quale direzione è rivolto, un anello con il conto alla rovescia fino al cambio previsto e, sotto, i siti usati di recente.

Perché SiteBuddy

Dove sono finiti gli ultimi pod?

Ruotare i siti fa parte della vita con un microinfusore. Usare troppo spesso lo stesso punto può irritare la pelle e causare lipoipertrofia, cioè ispessimenti e noduli sotto la pelle che possono rendere meno prevedibile l’assorbimento dell’insulina. Con un pod che si cambia ogni pochi giorni, ricordare dove sono finiti gli ultimi non è facile.

Con Omnipod c’è un aspetto in più. Insulet prevede come siti per il pod la parte posteriore del braccio, la pancia e i fianchi, la parte anteriore ed esterna della coscia, la zona lombare (per gli adulti, nel materiale di Omnipod 5) e la parte alta dei glutei, e chi lo usa varia anche la direzione in cui è rivolto il pod. SiteBuddy registra entrambe le cose, così la cronologia mostra quali punti, e quali direzioni, hai usato di recente.

Registra un pod

Un nuovo pod, registrato in pochi tocchi

Scegli il sito sulla mappa del corpo o dall’elenco, indica la direzione in cui è rivolto il pod e conferma data e durata d’uso.

  • La data parte da adesso e la durata d’uso da quella abituale: 3 giorni (72 ore), se non la cambi in Impostazioni. Puoi impostare qualsiasi durata da 1 ora a 14 giorni.
  • Sulla mappa del corpo intero, se tocchi un sito vicino ad altri la mappa prima si ingrandisce, così è più facile scegliere quello giusto.
  • Mentre scegli, la mappa mostra quanto tempo fa hai usato ogni sito recente, e l’elenco dei siti indica l’ultimo uso di ciascuno.
  • Con una durata d’uso oltre le 80 ore compare una nota: i pod Omnipod smettono di erogare insulina 80 ore dopo l’attivazione.
  • Puoi aggiungere una nota a ogni pod.
Registrazione di un pod: un sito scelto sulla parte superiore del corpo ingrandita, con il tempo trascorso dall’ultimo uso dei siti vicini e, sotto, la direzione da scegliere.

Pod attuale

Il pod attuale a colpo d’occhio

La schermata “Pod attuale” mostra dove si trova il pod e in quale direzione è rivolto, quando l’hai applicato e il conto alla rovescia fino al cambio previsto dalla durata d’uso che hai scelto, con sotto i siti usati più di recente.

Segna un pod come rimosso quando lo togli senza metterne uno nuovo. Quando registri un nuovo pod, quello attuale termina automaticamente.

Il conto alla rovescia segue la durata d’uso che scegli. SiteBuddy non si collega al pod: gli avvisi del microinfusore restano il riferimento per il cambio del pod.

Lo stato del pod attuale

  • Nei tempi

    Fino alle ultime 8 ore della durata d’uso che hai scelto.

  • Cambio a breve

    In quelle ultime 8 ore.

  • In ritardo

    Oltre il cambio previsto, con il tempo trascorso: “In ritardo di …”.

Cronologia

I siti recenti su una mappa del corpo

Le viste del corpo davanti e dietro, intere o ingrandite sulla metà superiore o inferiore, mostrano i siti più recenti: gli ultimi 5 pod per impostazione predefinita, o quanti ne scegli. I più recenti sono i più marcati, e una freccia indica la direzione di ogni pod.

Sotto la mappa trovi tutti i pod, con la direzione, per quanto tempo sono stati indossati e la nota. Tocca un pod per modificarlo, o scorri per eliminarlo dopo una conferma.

Cronologia, corpo visto da davanti: gli ultimi pod come segnalini numerati, i più recenti più marcati, ognuno con una freccia per la direzione. Cronologia, corpo visto da dietro: i pod recenti applicati sul retro delle braccia e sulla parte bassa del corpo.

Siti del corpo

Un catalogo di siti pensato per Omnipod

28 siti predefiniti, 14 per lato, su braccia, petto, parte alta della schiena, pancia, fianchi, zona lombare, glutei, cosce e polpacci, scelti in base a una ricerca documentata e verificata. Ogni sito indica dove si trova esattamente e ha un’etichetta:

Previsto da Omnipod
La zona è tra quelle che la documentazione di Insulet sul posizionamento elenca.
Off-label
Alcune persone riferiscono di usare la zona, ma i documenti di Insulet non la elencano: petto, parte alta della schiena e polpacci.

Le etichette informano e non impediscono mai una scelta. Quando registri un pod, le direzioni descritte da Insulet compaiono per prime e una è preselezionata: verso l’alto su braccia e gambe, verso l’interno sul tronco. Sulla parte anteriore della coscia restano selezionabili anche verso l’interno e verso l’esterno, con l’indicazione “Non standard”.

In Impostazioni, alla voce “Siti del corpo”, puoi mostrare o nascondere qualsiasi sito. La parte alta della schiena e i polpacci, off-label, sono nascosti fin dall’inizio, e i siti nascosti restano nella cronologia.

Impostazioni, Siti del corpo: in alto i tuoi siti e il pulsante per aggiungerne uno, poi i siti predefiniti raggruppati per zona, ognuno con un interruttore.

I tuoi siti

Aggiungi i siti che il catalogo non ha

Dai un nome al sito, tocca il punto in cui si trova sulla mappa del corpo, davanti o dietro, e trascina il segnaposto per regolarlo, poi scegli le direzioni che registri lì. I tuoi siti compaiono su ogni mappa e in ogni elenco con l’etichetta Il tuo sito. SiteBuddy non ha indicazioni in merito.

Puoi aggiungerne uno in Impostazioni, alla voce “Siti del corpo”, o direttamente dall’elenco dei siti mentre registri un pod. In seguito puoi rinominarli, spostarli, nasconderli o eliminarli: se elimini un sito, i suoi pod restano nella cronologia, con il suo nome.

Aggiunta di un sito personale: il nome, un segnaposto sulla mappa del corpo, la sua posizione descritta a parole e le frecce per regolarla.

Privacy

I tuoi dati restano su iPhone

SiteBuddy conserva la cronologia solo su iPhone, nell’archivio dell’app. Lo sviluppatore non la riceve mai.

Leggi l’informativa sulla privacy

  • Nessun account

    Non serve creare un account né accedere.

  • Nessuna connessione

    L’app non fa richieste di rete.

  • Nessun tracciamento

    Nessuno strumento di analisi, nessuna pubblicità, nessun codice di terze parti.

  • Nessuna sincronizzazione iCloud

    I dati vivono nell’app: se elimini l’app, elimini anche i suoi dati.

Accessibilità e lingue

Accessibile, in italiano e in inglese

Uno stile calmo con contrasto WCAG AA, modalità scura, “Aumenta contrasto”, Dynamic Type e supporto per VoiceOver.

Non è un consiglio medico

SiteBuddy è uno strumento personale per tenere traccia dei siti. Non è un dispositivo medico e non fornisce consigli medici, diagnosi o cure. Non si collega al pod, al microinfusore, al controller né ad altri dispositivi, non li controlla e non ne legge i dati.

  • Segui sempre le indicazioni del tuo team diabetologico e le istruzioni per l’uso del pod o del set di infusione, anche su dove applicarlo e ogni quanto ruotare i siti.
  • Le etichette dei siti (“Previsto da Omnipod”, “Off-label”) riassumono informazioni pubbliche, per aiutarti a parlarne in modo informato con il tuo team diabetologico. Non sono raccomandazioni.
  • Non affidarti a SiteBuddy per i tempi di cambio del pod: gli avvisi del microinfusore restano il riferimento.
  • Se un sito è arrossato, gonfio, dolente o perde, o se la glicemia è inaspettatamente alta, segui le indicazioni del tuo team diabetologico. In caso di emergenza, chiama il numero di emergenza.

Presto disponibile su App Store

SiteBuddy non è ancora scaricabile. Hai domande nel frattempo? Nella pagina Assistenza trovi le risposte, e un indirizzo email.

Assistenza Informativa sulla privacy